-
1 ручной ключ
ручной переключатель; ручной ключ — manual switch
-
2 ручной ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной ключ
-
3 ручной ключ
-
4 ручной ключ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ручной ключ
-
5 ручной ключ
-
6 ручной ключ
1) Railway term: manipulator2) Mining: hand-wrench (для затяжки штанговой крепи)3) Information technology: manual switch4) Oil: hand tongs5) Mechanics: manipulating key6) Oil&Gas technology manual tongs -
7 ручной ключ
-
8 ручной ключ
adjeng. conmutador manual -
9 ручной ключ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручной ключ
-
10 ручной ключ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ручной ключ
-
11 ручной ключ
-
12 ручной ключ
Russian-English dictionary of railway terminology > ручной ключ
-
13 ручной ключ
manipulator телеграф.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ручной ключ
-
14 ручной ключ для насосных штанг
Sakhalin energy glossary: sucker rod wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ручной ключ для насосных штанг
-
15 ручной ключ для труб
Oil&Gas technology hand tongsУниверсальный русско-английский словарь > ручной ключ для труб
-
16 ключ
1. м. брит. амер. spanner; wrench2. м. эл. switchручной переключатель; ручной ключ — manual switch
3. м. элк. gate4. м. свз. key5. м. alignment pin6. м. springсвечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice
Синонимический ряд:источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник -
17 ручной
1) chip
2) hand
3) hand-driven
4) hand-fed
5) <engin.> hand-held
6) hand-operated
7) <comput.> interactive-mode
8) manual
9) tame
– лаг ручной
– литейный ручной
– режим ручной
– ручной акселератор
– ручной анемометр
– ручной бур
– ручной бурав
– ручной возврат
– ручной выключатель
– ручной дрильор
– ручной запуск
– ручной инструмент
– ручной ключ
– ручной ковш
– ручной коловорот
– ручной коммутатор
– ручной лаг
– ручной метчик
– ручной микрометр
– ручной мифрофон
– ручной набор
– ручной насос
– ручной нивелир
– ручной переприем
– ручной перфоратор
– ручной пресс
– ручной привод
– ручной счет
– ручной телефон
– ручной тормоз
– ручной шабер
– ручной щуп
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ручной бурильный молоток — jackhammer
ручной ввод данных — manual input
ручной суммирующий счетчик — cyclometer
ставить на ручной тормоз — set parking brake
станок строгально-шлифовальный ручной — router
стена кирпичная ручной кладки — brick masonry wall
стена ручной кладки — masonry wall
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
-
18 ключ
1) key
2) source
3) < railways> switch
– вызывной ключ
– газовый ключ
– дверной ключ
– испытательный ключ
– ключ гаечный
– ключ зажигания
– ключ контроля
– ключ опросно-переговорный
– ключ опросный
– ключ отбоя
– ключ переговорно-вызывной
– ключ переговорный
– ключ подслушивания
– ключ разрыва
– ключ разрядный
– ключ резцедержателя
– ключ с храповиком
– ключ с шифром
– ключ торцовый
– ключ управления
– ключ ушковый
– ключ электролитический
– коммутаторный ключ
– контракт под ключ
– крючковый ключ
– маршрутный ключ
– накидной ключ
– односторонный ключ
– опросно-вызывной ключ
– отбойный ключ
– патронный ключ
– передаточный ключ
– поставка под ключ
– прочность на ключ
– прямой ключ
– разводной ключ
– разговорный ключ
– размер под ключ
– разъединительный ключ
– ручной ключ
– свечной ключ
– сдавать под ключ
– тарированный ключ
– телеграфный ключ
– тепловой ключ
– торцовый ключ
– трубный ключ
– универсальный ключ
– цепной ключ
– шестигранный ключ
– электронный ключ
гаечный газовый ключ — gas spanner
гаечный динамометрический ключ — dynamometric wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
ключ гаечный раздвижной — <tech.> adjustable wrench
ключ гаечный торцовый — box wrench
ключ гаечный ушковый — lug wrench
ключ для регулировки клапанов — valve wrench
ключ обратного вызова — ringback key
ключ повторного вызова — recalling key
ключ походного положения азимутальный — <tech.> azimuth stowing switch
ключ с регулируемым крутящим моментом — torque wrench
-
19 ключ выбора режима «ручной - автоматический»
ключ выбора режима «ручной - автоматический»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ выбора режима «ручной - автоматический»
-
20 ручной трубный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной трубный ключ
См. также в других словарях:
ручной ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand tongs … Справочник технического переводчика
ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… … Энциклопедический словарь
ключ выбора режима «ручной - автоматический» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hand off automatic selector switch … Справочник технического переводчика
ручной трубный ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual rotary tongs … Справочник технического переводчика
Ключ гаечный — – ручной инструмент, состоящий из головки с зевом и рукоятки, для завинчивания и отвинчивания крепёжных деталей. [ГОСТ 29308 92 (ИСО 1703 83)] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛЮЧ — (1) в архитектуре верхний клинчатый камень, замыкающий свод сооружения или арку; (5); (2) К. гаечный ручной инструмент для завинчивания и отвинчивания и (см.) различных конфигураций, обычно в виде рычага с открытым или закрытым зёвом (размер… … Большая политехническая энциклопедия
ключ — I а/; м. см. тж. в каком л. ключе, в ключе чего л, ключик, ключевой 1) Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. Ключ от квартиры … Словарь многих выражений
Ключ (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ключ. Принцип работы транзисторного ключа, включающего ток на нагрузку R2. В роли S1 обычно выступают логические элементы или микроконтроллеры Ключ (переключатель, выключатель)&# … Википедия
Ключ управления — 1) в электротехнике ручной переключатель на два и более положений для замыкания и размыкания электрических цепей управления. Обычно устанавливаются на диспетчерских щитах и пультах управления, в системах автоматики и телемеханики. По… … Большая советская энциклопедия
Гаечный ключ — ручной инструмент, широко применяемый при слесарно сборочных работах для завёртывания и отвёртывания болтов, гаек и других винтовых соединений. Г. к. имеет зев или контурные выступы и углубления, которыми можно захватывать изделия.… … Большая советская энциклопедия
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — ручной инструмент для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов. Различают Г. к. простые одно и двусторонние, для круглых гаек, разводные, торцевые, коловоротные, предельные (с трещоткой, ограничивающей усилие затяжки), динамометрические и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
